Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Friedrich Hölderlin

Citation de Friedrich Hölderlin - Les dissonances du monde sont comme...


Biographie - Friedrich Hölderlin:

Poète et philosophe allemand.
Naissance: 1770 - Décès: 1843
Période:
XIXe siècle
XVIIIe siècle
Lieu de naissance: Allemagne
Allemagne

Les dissonances du monde sont comme les querelles des amants. La réconciliation habite la dispute, et tout ce qui a été séparé se rassemble.



Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Wie der Zwist der Liebenden, sind die Dissonanzen der Welt. Versöhnung ist mitten im Streit und alles Getrennte findet sich wieder.

Anglais
Like the disputes of lovers are the dissonances of the world. Reconciliation is there, even in the midst of strife, and all that is parted finds itself united again.




Voir aussi 

Voir aussi...



Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix.

Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.




Citations sur le thème : Monde


Citations

Citations sur le monde:


Le monde de l'homme heureux est un autre monde que celui de l'homme malheureux.





Voir le monde dans un grain de sable
Et le paradis dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans le creux de sa main
Et l'éternité dans une heure.






Le monde est davantage menacé par ceux qui tolèrent le mal que par ceux qui s'emploient à le faire.





Chacun pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.





Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.





Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.











Citations

Friedrich Hölderlin a dit aussi...


Mais là où est le danger, croît
Aussi ce qui sauve.






Qui a pensé le plus profond aime le plus vivant.





L'art est le passage de la nature à l'éducation et de l'éducation à la nature.





Ce qui fait de l'État un enfer, c'est que l'homme essaie d'en faire un paradis.





Seul un Grec pouvait inventer la grande parole d'Héraclite, Hên diaphéron eautô — l'Un distinct en soi-même, car elle dit l'essence de la beauté, et avant qu'elle fût inventée, il n'y avait pas de philosophie.





La beauté est le propre des enfants.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email