Citation de Voltaire - Il vaut mieux hasarder de sauver...

Biographie - Voltaire:

François-Marie Arouet, dit Voltaire est un écrivain et philosophe français.
Naissance: 1694 - Décès: 1778
Période:
XVIIIe siècle
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.

Voltaire - Zadig ou la Destinée

Partagez:

Traduction

(Anglais, Allemand)

It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one.

Voltaire - Zadig, or The Book of Fate

Besser, man riskiert, einen Schuldigen zu retten, als einen Unschuldigen zu verurteilen.

Voltaire - Zadig oder das Schicksal

Voir aussi...

Article IX – Tout homme étant présumé innocent jusqu’à ce qu’il ait été déclaré coupable, s’il est jugé indispensable de l’arrêter, toute rigueur qui ne sera pas nécessaire pour s’assurer de sa personne doit être sévèrement réprimée par la loi.

- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789

Le juge se condamne lui-même quand il opprime un innocent.

Publilius Syrus - Sentences

Un coupable puni est un exemple pour la canaille ; un innocent condamné est l'affaire de tous les honnêtes gens.

Jean de La Bruyere - Les Caractères

Voltaire a dit aussi...

J'ai décidé d'être heureux car c'est bon pour la santé.

Voltaire - Lettre à l'Abbé Trublet /

Aime la vérité mais pardonne à l'erreur.

Voltaire - Discours en vers sur l’homme - De la liberté /

Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.

Voltaire - Dictionnaire Philosophique /

Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.

Voltaire - Dictionnaire Philosophique /

Le savoir, en effet, n’est rien sans l’art de vivre.

Voltaire - Épîtres /

Malheur à ceux qui ne se corrigent pas, soi et ses œuvres ! Il faut se corriger, eût on quatre-vingt ans. Je n'aime point les vieillards qui disent : "j'ai pris mon pli." Ah ! Vieux fou, prends en un autre. Rabote tes vers si tu en as fait, et ton humeur, si tu en as.

Voltaire

Tout sur Voltaire...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.