Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Arthur Rimbaud

Citation d'Arthur Rimbaud - J’écrivais des silences, des nuits, je...


Biographie - Arthur Rimbaud:

Poète français.
Naissance: 1854 - Décès: 1891
Période:
XIXe siècle
Lieu de naissance: France
France

J’écrivais des silences, des nuits, je notais l’inexprimable. Je fixais des vertiges.


Note 

Note





J’écrivais des silences, des nuits, je notais l’inexprimable. Je fixais des vertiges.

info  Photo en arrière-plan de Stanislav Kondratiev sur Unsplash




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
I turned silences and nights into words. What was unutterable, I wrote down. I made the whirling world stand still.

Allemand
Ich schrieb das Schweigen, die Nächte, ich zeichnete das Unaussprechliche auf. Ich hielt den Taumel fest.




Voir aussi 

Voir aussi...



Tout ce qui peut être dit peut être dit clairement, et sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.




Citations sur le thème : Silence


Citations

Citations sur le silence:


Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.





Le silence est souvent la plus haute sagesse de l'homme.
Pindare / 





Le silence est le sanctuaire de la prudence.





Parle si tu as des mots plus forts que le silence, ou garde le silence.





Le silence est le sommeil qui nourrit la sagesse.





Le silence du sage est un prompt refus de ce qu’on lui demande.











Citations sur le thème : Nuit


Citations

Citations sur la nuit:


De même que le soleil est la lumière du jour, de même l'âme est-elle la lumière du corps éveillé; et, de même que la lune est la lumière de la nuit, de même l'âme est-elle la lumière du corps endormi.





Le repos du sommeil ne délasse que le corps. Il ne met pas toujours, il met rarement l’âme au repos, le repos de la nuit ne nous appartient pas. Il n’est pas le bien de notre être. Le sommeil ouvre en nous une auberge à fantômes. Il nous faut le matin balayer les ombres.





Bonne nuit ! bonne nuit ! la séparation est une si délicieuse douleur que je dirais bonne nuit jusqu'à demain.





Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.





Car les chemins du jour côtoient ceux de la nuit.





Dans la nuit claire du Néant de l'angoisse se montre enfin la manifestation originelle de l'existant comme tel : à savoir qu'il y ait de l'existant – et non pas Rien.











Citations

Arthur Rimbaud a dit aussi...


Elle est retrouvée.
Quoi ? – L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.






Je est un autre.





Je sais aujourd'hui saluer la beauté.





Et je sens des baisers qui me viennent aux lèvres.





On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.





J’ai tant fait patience
Qu’à jamais j’oublie ;
Craintes et souffrances
Aux cieux sont parties.













info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email