Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
François de La Rochefoucauld

Citation de François de La Rochefoucauld - Le mépris des richesses était dans...


Biographie - François de La Rochefoucauld:

Ecrivain et moraliste français.
Naissance: 1613 - Décès: 1680
Période:
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

Le mépris des richesses était dans les philosophes un désir caché de venger leur mérite de l’injustice de la fortune par le mépris des mêmes biens dont elle les privait ; c’était un secret pour se garantir de l’avilissement de la pauvreté ; c’était un chemin détourné pour aller à la considération qu’ils ne pouvaient avoir par les richesses.


Note 

Note



Maxime 54


Source de la citation: Réflexions ou sentences et maximes morales

Wikisource - La Rochefoucauld - Œuvres (fr) 




Traduction

Traduction

(Anglais, Allemand)



Anglais
The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire to avenge their merit upon the injustice of fortune, by despising the very goods of which fortune had deprived them; it was a secret to guard themselves against the degradation of poverty, it was a back way by which to arrive at that distinction which they could not gain by riches.

Allemand
Die Verachtung des Reichtums war bei den Philosophen ein geheimer Wunsch, ihren Wert an der Ungerechtigkeit des Schicksals durch Missachtung eben der Güter zu rächen, deren es sie beraubte — ein Geheimmittel, um sich vor der Erniedrigung durch die Armut zu schützen — ein Umweg zum Erwerb eben des Ansehens, das sie durch Reichtümer nicht erlangen konnten.




Voir aussi 

Voir aussi...



Mais même pour les sages, la passion de la gloire est la dernière dont on se dépouille.

Il y a des semences de bonté et de justice dans le cœur des homme. Si l’intérêt propre y domine, j’ose dire que cela est, non-seulement selon la nature, mais aussi selon la justice, pourvu que personne ne souffre de cet amour-propre, ou que la société y perde moins qu’elle n’y gagne.




Citations sur le thème : Chemin


Citations

Citations sur le chemin:


Seul le courage sur le chemin permet que le chemin se manifeste.





Si vous ne savez pas où vous allez, n'importe quel chemin vous y mènera.





Aie confiance : la vérité n'est pas le bout du chemin ; elle est le chemin même.





On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait plus où l'on va.





Chaque homme doit inventer son chemin.





C'est le même chemin qui monte et qui descend.











Citations sur le thème : Philosophe


Citations

Citations sur le thème du philosophe:


Qui souhaite devenir un philosophe doit apprendre à ne pas être effrayé par des absurdités.





Soyez philosophe ; mais, au milieu de toute votre philosophie, soyez toujours un homme.





La clarté est la bonne foi des philosophes.





Je ne saurais pas ce que l’esprit d’un philosophe pourrait désirer de meilleur que d’être un bon danseur. Car la danse est son idéal, son art particulier, et finalement aussi sa seule piété, son « culte »…





La barbe ne fait pas le philosophe.
 / 





Le philosophe ne doit jamais oublier qu’il pratique un art, et non une science.











Citations sur le thème : Richesse


Citations

Citations sur la richesse et le riche:


Je suis riche des biens dont je sais me passer.





Enrichissons-nous de nos différences mutuelles.





Le sage est riche





La nature ne m'a point dit : Ne sois point pauvre ; encore moins : sois riche ; mais elle me crie : sois indépendant.





Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.





S’il est vrai que l’on soit riche de tout ce dont on n’a pas besoin, un homme fort riche, c’est un homme qui est sage.











Citations sur le thème : Pauvreté


Citations

Citations sur la pauvreté:


Vaincre la pauvreté n'est pas un geste de charité. C'est un acte de justice.





La nature ne m'a point dit : Ne sois point pauvre ; encore moins : sois riche ; mais elle me crie : sois indépendant.





À mesure que l'on simplifie sa vie, les lois de l'univers apparaîtront moins complexes, la solitude ne sera plus la solitude, la pauvreté ne sera plus pauvreté, ni la faiblesse faiblesse.





L'abondance me rend pauvre.





La propension à l'espoir et à la joie, c'est richesse réelle; la propension à la crainte et au chagrin, c'est pauvreté véritable.





Une autre cause de notre pauvreté est dans nos besoins nouveaux.











Citations

Citations sur le mépris:


Il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser.





Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.





Le mépris de notre nature est une erreur de notre raison.





On n'est jamais méprisé par autrui que si on commence par se mépriser soi-même.





La haine pour les favoris n’est autre chose que l’amour de la faveur. Le dépit de ne la pas posséder se console et s’adoucit par le mépris que l’on témoigne de ceux qui la possèdent ; et nous leur refusons nos hommages, ne pouvant pas leur ôter ce qui leur attire ceux de tout le monde.





Ceux que la fortune embellit, retombent promptement dans le mépris.











Citations

François de La Rochefoucauld a dit aussi...


Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.





Il n’y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l’amour où il est, ni le feindre où il n’est pas.





Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.





La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir. Mais les maux présents triomphent d’elle.





Peu de gens savent être vieux.





On n’est jamais si heureux ni si malheureux qu’on s’imagine.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com


info   Attribution de l'image:  titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email