Citation de René Descartes - Le bon sens est la chose...

Biographie - René Descartes:

Mathématicien, physicien et philosophe français.
Naissance: 1596 - Décès: 1650
Période:
XVIIe siècle
Lieu de naissance: France
France

Le bon sens est la chose la mieux partagée car chacun pense en être si bien pourvu, que même ceux qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont. En quoi il n’est pas vraisemblable que tous se trompent ; mais plutôt cela témoigne que la puissance de bien juger, et de distinguer le vrai d’avec le faux, qui est proprement ce qu’on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tout homme ; et qu’ainsi la diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par diverses voies, et ne considérons pas les mêmes choses. Car ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est l’appliquer bien.

René Descartes - Discours de la méthode

Partagez:

Note

Source de la citation: Discours de la méthode

Wikisource - Œuvres de Descartes (fr)

Internet Archive - René Descartes' philosophische Werke (de)

Traduction

(Anglais, Allemand)

Good sense is, of all things among men, the most equally distributed; for every one thinks himself so abundantly provided with it, that those even who are the most difficult to satisfy in everything else, do not usually desire a larger measure of this quality than they already possess. And in this it is not likely that all are mistaken: the conviction is rather to be held as testifying that the power of judging aright and of distinguishing truth from error, which is properly what is called good sense or reason, is by nature equal in all men; and that the diversity of our opinions, consequently, does not arise from some being endowed with a larger share of reason than others, but solely from this, that we conduct our thoughts along different ways, and do not fix our attention on the same objects. For to be possessed of a vigorous mind is not enough; the prime requisite is rightly to apply it.

René Descartes - Discourse on the Method

Der gesunde Verstand ist das, was in der Welt am besten verteilt ist; denn Jedermann meint damit so gut versehen zu sein, dass selbst Personen, die in allen anderen Dingen schwer zu befriedigen sind, doch an Verstand nicht mehr, als sie haben, sich zu wünschen pflegen. Da sich schwerlich alle Welt hierin täuscht, so erhellt, dass das Vermögen, richtig zu urteilen und die Wahrheit von der Unwahrheit zu unterscheiden, worin eigentlich das besteht, was man gesunden Verstand nennt, von Natur bei allen Menschen gleich ist, und dass mithin die Verschiedenheit der Meinungen nicht davon kommt, dass der Eine mehr Verstand als der Andere hat, sondern dass wir mit unseren Gedanken verschiedene Wege verfolgen und nicht dieselben Dinge betrachten. Denn es kommt nicht bloß auf den gesunden Verstand, sondern wesentlich auch auf dessen gute Anwendung an.

René Descartes - Discours de la méthode

Voir aussi...

Etre capable de discerner que ce qui est vrai est vrai, et que ce qui est faux est faux, c'est là la marque et le caractère de l'intelligence.

Emanuel Swedenborg

Deux choses seulement sont capables de bien nous guider : l'opinion vraie et la science.

Platon

Citations sur la raison:

Aie le courage de te servir de ton propre entendement !

Emmanuel Kant - Qu'est-ce que les Lumières ? /

Seule s'impose la part de vérité que nous imposons ; la victoire de la raison ne peut être que la victoire des êtres raisonnables.

Bertolt Brecht /

Il y a toujours un peu de folie dans l'amour mais il y a toujours un peu de raison dans la folie.

Friedrich Wilhelm Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra /

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Blaise Pascal - Pensées /

La faiblesse de la raison de l'homme paraît bien davantage en ceux qui ne la connaissent pas, qu'en ceux qui la connaissent.

Blaise Pascal - Pensées /

Deux excès: exclure la raison, n'admettre que la raison.

Blaise Pascal - Pensées /

Raison

Voir plus sur la raison...

Citations sur l'opinion:

Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, mais les opinions et les jugements qu’ils portent sur les choses.

Épictète - Manuel (Enchiridion) /

Je pense avoir les opinions bonnes et saines; mais qui n'en croit autant des siennes?

Michel de Montaigne - Essais /

Opinion

Si fort que les hommes soient gouvernés par l'intérêt, cet intérêt même et toutes les affaires humaines, sont entièrement gouvernés par l'opinion.

David Hume - Essais moraux, politiques et littéraires /

Article X – Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l’ordre public établi par la loi.

- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 /

Article XI – La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme : tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté, dans les cas déterminés par la loi.

- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 /

Si nous nous trouvons si à l'aise dans la pleine nature, c'est qu'elle n'a pas d'opinion sur nous.

Friedrich Wilhelm Nietzsche - Humain, trop humain /

Voir plus sur l'opinion...

René Descartes a dit aussi...

C'est proprement avoir les yeux fermés, sans tâcher jamais de les ouvrir, que de vivre sans philosopher.

René Descartes - Les Principes de la philosophie /

J'ose croire que la joie intérieure a quelque secrète force pour se rendre la fortune plus favorable.

René Descartes - Correspondance avec Élisabeth /

Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien.

René Descartes - Discours de la méthode /

La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.

René Descartes /

Pour examiner la vérité il est besoin, une fois dans sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu'il se peut.

René Descartes - Les Principes de la philosophie /

Je pense, donc je suis.

René Descartes - Discours de la méthode /

Tout sur Descartes...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.