Citation de Marc Aurèle - Tu peux, à l'heure que tu...

Biographie - Marc Aurèle:

(Marcus Aurelius Antoninus) Empereur romain et philosophe stoïcien.
Naissance: 121 - Décès: 180
Période:
IIe siècle
Lieu de naissance: Italie
Italie

Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même

Partagez:

Note

« On cherche des refuges où se retirer, des campagnes, des plages, des montagnes ; toi aussi, c’est ce que tu désires avant tout. Mais tout cela est bien peu digne d’un philosophe, puisque tu peux, au moment où tu le voudras, te retirer en toi-même. Nulle part l’homme ne trouve une retraite plus calme et plus de repos que dans son âme, surtout celui dont le dedans est tel qu’en se penchant pour y regarder, il retrouve toute sa sérénité ; je veux dire par sérénité l’état d’une âme bien réglée. Procure-toi donc sans cesse à toi-même cette retraite, et renouvelle-toi. »

LIVRE IV, 3

Source de la citation: Pensées pour moi-même

Wikisource - Pensées de Marc-Aurèle (fr)

Wikisource - Meditations of the Emperor Marcus Antoninus (en)

Internet Archive - Selbstbetrachtungen by Marcus Aurelius (de)

Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme.

Traduction

(Allemand, Anglais)

Ziehe dich in dich selbst zurück: dem vernünftigen herrschenden Seelenteil ist ja die Fähigkeit angeboren, sein Genügen in sich selber zu finden, wenn er gerecht handelt und ebendaher vollendete Ruhe hat.

Mark Aurel - Selbstbetrachtungen

At any moment you choose you can retire within yourself. Nowhere can man find a quieter or more untroubled retreat than in his own soul.

Marcus Aurelius - Meditations

Voir aussi...

Souviens-toi de conserver un esprit calme dans les épreuves.

Quintus Horatius Flaccus

Prenez courage, et réservez-vous pour des temps plus heureux.

Publius Vergilius Maro - Énéide

Il y a des tempêtes et des ouragans dans la vie humaine ; c'est prudence de se retirer au port pour les laisser passer. Très souvent les remèdes font empirer les maux.

Baltasar Gracian - L'Homme de cour

Au dedans de toi est la source du bien, une source qui peut toujours jaillir, si tu creuses toujours.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même

Citations sur l'âme:

Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

François Rabelais - Gargantua et Pantagruel /

Quand l'amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l'amour est la beauté de l'âme.

Augustin d'Hippone /

Ne te trouble pas ; fais-toi une âme simple.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Âme

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années.

Pierre Corneille - Le Cid /

Qu'on ne remette pas la philosophie à plus tard parce qu'on est jeune, et qu'on ne se lasse pas de philosopher parce qu'on se trouve être vieux. Il n'est en effet, pour personne, ni trop tôt ni trop tard lorsqu'il s'agit d'assurer la santé de l'âme.

Épicure - Lettre à Ménécée /

Allez, rien n'est meilleur à l'âme
Que de faire une âme moins triste !

Paul Verlaine - Ecoutez la chanson bien douce /

Voir plus sur l'âme...

Citations sur le thème : Soi-même

Il est extrêmement important d'apprendre à rire de soi-même.

Katherine Mansfield /

La vie heureuse, c'est donc celle qui est en accord avec sa propre nature.

Sénèque - De la vie heureuse /

La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.

Michel de Montaigne - Essais /

Chacun pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.

Léon Tolstoï /

Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître, c'est de chercher à comprendre autrui.

André Gide /

Donnez à chaque être humain les droits que vous revendiquez pour vous-même.

Robert Green Ingersoll /

Voir plus pour : Soi-même...

Marc Aurèle a dit aussi...

Bien souvent on se rend coupable en négligeant d'agir, et non pas seulement en agissant.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Que l’avenir ne te trouble pas; tu l’aborderas, s’il le faut, en portant dans tout ce qu’il te réserve cette même raison qui t’éclaire sur les choses du moment.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Ne te trouble pas ; fais-toi une âme simple.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Âme

Le propre de l’âme raisonnable est l’amour du prochain.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Au dedans de toi est la source du bien, une source qui peut toujours jaillir, si tu creuses toujours.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Bien

La nature universelle a créé les êtres raisonnables les uns pour les autres.

Marc Aurèle - Pensées pour moi-même /

Nature

Tout sur Aurelius...

Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com

Attribution de l'image: titre, auteur, licence et source du fichier original sur Wikipédia. Modifications: des modifications ont été apportées à cette image à partir de l'image originale (recadrage, redimensionnement, changement de nom et de couleur).

Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.