Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Stefan Zweig

Citation de Stefan Zweig - Même si elles semblent immatérielles, les...


Biographie - Stefan Zweig:

Écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien.
Naissance: 1881 - Décès: 1942
Période:
XXe siècle
XIXe siècle
Lieu de naissance: Autriche
Autriche

Même si elles semblent immatérielles, les pensées ont besoin d’un point d’appui, sinon elles se mettent à tourner, à tourbillonner sans but sur elles-mêmes ; elles non plus ne supportent pas le néant.



Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Aber selbst Gedanken, so substanzlos sie scheinen, brauchen einen Stützpunkt, sonst beginnen sie zu rotieren und sinnlos um sich selbst zu kreisen; auch sie ertragen nicht das Nichts.

Anglais
But even thoughts, insubstantial as they seem, require an anchorage if they are not to revolve and circle around themselves; they too weigh down under nothingness.




Voir aussi 

Voir aussi...






Citations sur le thème : Pensée


Citations

Citations sur la pensée:


Les grandes pensées viennent du cœur.





J'ai toujours pensé que les meilleurs interprètes de la pensée des hommes, ce sont leurs actions.





Les gens exigent la liberté d'expression pour compenser la liberté de pensée qu'ils préfèrent éviter.





L'action est le langage du corps, et ce langage doit se rapporter à celui de la pensée.





La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.





La clarté orne les pensées profondes.











Citations

Stefan Zweig a dit aussi...


La pause, elle aussi, fait partie de la musique.





J'ai personnellement plus de plaisir à comprendre les hommes qu'à les juger.





La gratitude rend heureux parce qu'on en fait si rarement l'expérience tangible.





Les enfants et même les jeunes gens sont en général disposés tout d'abord à s'adapter respectueusement aux lois de leur milieu. Mais ils ne se soumettent aux conventions qu'on leur impose que tant qu'ils voient que les autres s'y conforment loyalement. Une seule fausseté chez ses maîtres ou chez ses parents incite inévitablement le jeune homme à observer son entourage d'un regard soupçonneux et par là même aigu.





Chercher la vérité et la dire, telle qu'on la pense, n'est jamais criminel. On ne saurait imposer à personne une conviction. Les convictions sont libres.





Désormais, son cœur sera partout où règnent le savoir, la culture et les livres ; ce ne sont plus les frontières, les fleuves ou les mers, pas plus que la condition, la race ou le rang social, qui divisent le monde ; il ne connaît plus que deux catégories d'individus : en haut, l'aristocratie de la culture et de la pensée ; en bas, l'ignorance et la barbarie. Là où règnent le livre et la parole, « eruditio et eloquentia », c'est là qu'est sa patrie.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email