Citation de Publius Ovidius Naso - Le temps lui-même ne cesse de...
Biographie - Publius Ovidius Naso:
Poète latin.
Naissance: -43 - Décès: 17
Période:
Ier siècle
Ier siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Italie
Naissance: -43 - Décès: 17
Période:
Ier siècle
Ier siècle av. J.-C.
Lieu de naissance: Italie
Le temps lui-même ne cesse de couler comme un fleuve ; les eaux du fleuve ne s'arrêtent jamais, et jamais les heures légères ; le flot pousse le flot ; chassé par celui qui arrive, il chasse celui qui le précède. Ainsi des heures ; elles fuient, se suivent, et sont toujours nouvelles ; celle qui fut naguère n'est plus, celle qui n’était pas commence, et tous les moments sont renouvelés.
Note
Traduction
(Latin, Allemand, Anglais)
Ipsa quoque adsiduo labuntur tempora motu,
non secus ac flumen ; neque enim consistere flumen
nec leuis hora potest ; sed ut unda impellitur unda
rgeturque prior ueniente urgetque priorem,
tempora sic fugiunt pariter pariterque sequuntur
et noua sunt semper ; nam quod fuit ante, relictum est
fitque quod haud fuerat, momentaque cuncta nouantur.
non secus ac flumen ; neque enim consistere flumen
nec leuis hora potest ; sed ut unda impellitur unda
rgeturque prior ueniente urgetque priorem,
tempora sic fugiunt pariter pariterque sequuntur
et noua sunt semper ; nam quod fuit ante, relictum est
fitque quod haud fuerat, momentaque cuncta nouantur.
Voir aussi...
Citations sur le temps:
Qu'est-ce-que le temps ? Si personne ne me le demande, je le sais. Si je veux l'expliquer à qui me le demande, je ne le sais plus.
Citations sur l'eau:
Nos actes, nos sentiments, nos pensées, nos sensations se réalisent d'eux-mêmes, tout comme la pluie tombe, tout comme l'eau s'écoule dans la vallée.
La lumière que je contemple n'est pas liée à l'espace. Elle est beaucoup, beaucoup plus vive qu'une nuée porteuse de soleil. Je ne puis en déceler ni la hauteur, ni la longueur, ni la largeur. On me dit que c'est « l'ombre de la lumière de la vie ». De même que le soleil, la lune et les étoiles se reflètent dans les eaux, les écrits, les discours, les énergies, et certaines œuvres des hommes deviennent pour moi lumineux.
Publius Ovidius Naso a dit aussi...
Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com
Abonnez-vous à la Citation du Jour par email
Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer.
C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 