Home
logo
Anglais Allemand Français
Langue
Marie von Ebner-Eschenbach

Citation de Marie von Ebner-Eschenbach - Il y aurait bien moins de mal dans le...


Biographie - Marie von Ebner-Eschenbach:

Écrivain autrichienne.
Naissance: 1830 - Décès: 1916
Période:
XXe siècle
XIXe siècle
Lieu de naissance: République tchèque
République tchèque

Il y aurait bien moins de mal dans le monde s'il était impossible de faire le mal au nom du bien.



Traduction

Traduction

(Allemand, Anglais)



Allemand
Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.

Anglais
Little evil would be done in the world if evil never could be done in the name of good.




Voir aussi 

Voir aussi...



La méchanceté, quand elle vient avec les desseins les plus noirs, prend le masque de la bonté.

Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien.

On peut dire que le mal est dans la disjonction des vertus : c'est d'abord une vertu sans les autres. Le mal c'est d'être courageux sans être sincère, sincère sans être juste, et cetera.




Citations sur le thème : Bien


Citations

Citations sur le bien:


Il ne faut pas attendre d'être parfait pour commencer quelque chose de bien.





Où tout est bien, rien n’est injuste. La justice est inséparable de la bonté.





Pour faire le bien, il n'est pas besoin de délibérer.





Le mieux est l'ennemi du bien.





Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.





Car rien n'est en soi bon ou mauvais, la pensée le rend tel.











Citations sur le thème : Mal


Citations

Citations sur le mal:


Le monde est davantage menacé par ceux qui tolèrent le mal que par ceux qui s'emploient à le faire.





Un des arts les plus importants et les plus difficiles, c'est celui de desapprendre le mal.





Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l’ignorance, et la bonne volonté peut faire autant de dégâts que la méchanceté, si elle n’est pas éclairée.





Car rien n'est en soi bon ou mauvais, la pensée le rend tel.





Antisthène disait que la science la plus difficile était de désapprendre le mal.





Ce qui se fait par amour se fait toujours par delà le bien et le mal.











Citations

Marie von Ebner-Eschenbach a dit aussi...


Avoir et ne pas donner est dans certains cas pire que voler.





La maîtrise de l'instant, c'est la maîtrise de la vie.





Il faut faire le bien, afin que le bien soit présent dans le monde.





A toute grande joie se mêle un sentiment de reconnaissance.





Un aphorisme est le dernier maillon d'une longue chaîne de pensées.





Jeunes, nous apprenons; avec l'âge, nous comprenons.












info   Une citation est une phrase sortie de son contexte. Pour mieux la lire et la comprendre, il convient donc de la restituer dans l'œuvre et la pensée de l'auteur ainsi que dans son contexte historique, géographique ou philosophique. | Une citation exprime l'opinion de son auteur et ne saurait engager le site Buboquote.com



logo

 Abonnez-vous à la Citation du Jour par email

Pour recevoir une citation tous les jours envoyée par email, entrez votre adresse Email et cliquez sur envoyer. C'est gratuit, sans spam et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Abonnez-vous  à la Citation du Jour par email