Quote of Georg Christoph Lichtenberg - Is it not peculiar that a...
Biography - Georg Christoph Lichtenberg:
German physicist, satirist and Anglophile.
Born: 1742 - Died: 1799
Period:
18th century
Place of birth: Germany
Born: 1742 - Died: 1799
Period:
18th century
Place of birth: Germany
Is it not peculiar that a literal translation is almost always a terrible one? And yet, anything can be translated well. One sees here what it really means to understand fully a language; it means to understand fully the people who speak it.
Note
Translation
(French, German)
See also...
Quotes for: to understand
Quotes for: Language
Georg Christoph Lichtenberg also said...
A quotation is a statement taken out of its context. Therefore, it is necessary to place any quotation within its author's work and its historical, geographical or philosophical context in order to fully understand its meaning. | The quotations stated on this site express their authors' opinion and do not reflect that of Buboquote.com
Image attribution:
title, author, license and source of the original file on Wikipedia. Modifications: changes have been made from the original file (cropping, resizing, renaming and color change).
Subscribe to the quote of the day email
Subscribe to the Quote of the Day to receive a quote every day in your inbox. It is spam-free and you can unsubscribe at any time. 