Home
logo
English German French
language
Publius Ovidius Naso

Quote of Publius Ovidius Naso - Time itself flows on in constant...


Biography - Publius Ovidius Naso:

Roman poet.
Born: -43 - Died: 17
Period:
1st century
1st century BC
Place of birth: Italy
Italy

Time itself flows on in constant motion, just like a river. For neither the river nor the swift hour can stop its course; but, as wave is pushed on by wave, and as each wave is both impelled by that behind and itself impels the wave in front, so time both flees and follows and is ever new. For that which once existed is no more, and that which was not has come to be; and so the whole round of motion is gone through again.


Note 

Note






Translation

Translation

(French, Latin, German)



French
Le temps lui-même ne cesse de couler comme un fleuve ; les eaux du fleuve ne s'arrêtent jamais, et jamais les heures légères ; le flot pousse le flot ; chassé par celui qui arrive, il chasse celui qui le précède. Ainsi des heures ; elles fuient, se suivent, et sont toujours nouvelles ; celle qui fut naguère n'est plus, celle qui n’était pas commence, et tous les moments sont renouvelés.

Latin
Ipsa quoque adsiduo labuntur tempora motu,
non secus ac flumen ; neque enim consistere flumen
nec leuis hora potest ; sed ut unda impellitur unda
rgeturque prior ueniente urgetque priorem,
tempora sic fugiunt pariter pariterque sequuntur
et noua sunt semper ; nam quod fuit ante, relictum est
fitque quod haud fuerat, momentaque cuncta nouantur.


German
Selber die Zeit auch gleitet dahin in beständigem Gange,
Anders nicht als ein Strom; denn Strom und flüchtige Stunde
Stehen im Lauf nie still. Wie Woge von Woge gedrängt wird,
Immer die kommende schiebt auf die vordere, selber geschoben,
Also fliehen zugleich und folgen sich immer die Zeiten,
Unablässig erneut; was war, das bleibet dahinten;
Was nicht war, das wird, und jede Minute verjüngt sich.





See also 

See also...



In rivers, the water that you touch is the last of what has passed and the first of that which comes; so with present time.

You could not step twice into the same river.




Quotes for: time


Quotes

Quotes about time:


Truth is the daughter of time, not of authority.





Time is a great master; it regulates things well.





It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.





Those who make the worst use of their time are the first to complain of its brevity.





Time is the moving image of eternity.
Plato - Timaeus / 





What then is time? If no one asks me, I know what it is. If I wish to explain it to him who asks, I do not know.











Quotes for: water


Quotes

Quotes about water:


Muddy water is best cleared by leaving it alone.





Water is the driving force of all nature.





Our deeds, our feelings, our thoughts, and our sensations just happen of themselves, as the rain falls and the water flows along the valley.





The world is changing: I feel it in the water, I feel it in the earth, and I smell it in the air.





My books are like water; those of the great geniuses are wine. (Fortunately) everybody drinks water.





The finest workers in stone are not copper or steel tools, but the gentle touches of air and water working at their leisure with a liberal allowance of time.











Quotes

Publius Ovidius Naso also said...


Abundance makes me poor.





In the middle is the safest path.





A hundred motives compel me to be always in love.





Stones are hollowed out by the constant dropping of water.





Hope it is that nourishes love.












info   A quotation is a statement taken out of its context. Therefore, it is necessary to place any quotation within its author's work and its historical, geographical or philosophical context in order to fully understand its meaning. | The quotations stated on this site express their authors' opinion and do not reflect that of Buboquote.com



logo

 Subscribe to the quote of the day email

Subscribe to the Quote of the Day to receive a quote every day in your inbox. It is spam-free and you can unsubscribe at any time. Subscribe to the quote of the day email